マリオット

LOY KRATHONG AT SIRIMAHANNOP [ロイクラトン] NOV. 2021

the Japanese

🇯🇵 Thailand SSF&RMF 🇹🇭 | SCBS&P500 🇺🇸 (August 2021~ 🔰) | Fund 60,000 baht monthly 🐈 | Marriott Titanium 🍳

ALL SOURCED: PRESENTED BY Bangkok Marriott Marquis Queen's Park

LOY KRATHONG

SIRIMAHANNOP

今年のLOY KRATHONGはASIATIQUE The Riverfrontで行いました。

Megatixで購入したチケットはこちらです。

This year's LOY KRATHONG was held at ASIATIQUE The Riverfront.

Here are the tickets I bought from Megatix.

MAP

タクシーで行きましたが、かなりの渋滞で、途中から歩いて行きました。

入口をまっすぐ進んで、5分くらい。突き当たりにいPier 1があります。

そこから乗船します。

We took a taxi, but it was quite crowded, so we walked halfway there.

It took us about five minutes to get there, going straight through the entrance. At the end of the road is Pier 1.

You can get on the ship from there.

Pier 1

ここまでは楽しかったです。

Marriottのプレゼンツでしたので、正直期待していました。

でも、乗ってから後悔しました。

It's been fun so far.

Since it was presented by Marriott, I honestly had high expectations.

However, I regretted it after I got on.

On Board Ship

大きな観覧車が見えて、楽しそうでしょう。

私と妻はプーケットから帰ったばかりでリゾート気分で行ってましたが、やはりバンコクの人はみんな服装が綺麗です。

私はビーチ気分が残ったままで、サンダルを履いていました。

It must be fun to see the big Ferris wheel.

My wife and I had just returned from Phuket and were in a resort-like atmosphere, but as I said, everyone in Bangkok dresses beautifully.

I was still in a beach mood and wore sandals.

きちんと確認しなかった私が悪いのですが、なんとこの船、一切動かないのです。

他の船は川の上をぐるぐる回っていたんですよ!

我々の乗った船だけ!

大失敗でした(笑)。

It was my fault for not checking properly, but to my surprise, this ship was not moving at all.

All the other boats were going round and round on the river!

Only the boat we were on!

It was a big mistake (laughs).

Menu

前菜を2種類、メインを1種類、最後にデザートのコースです(一人ずつ)。

ウェルカムドリンクは無料ですが、追加飲み物は有料です。

The course consists of two appetizers, one main course, and a dessert at the end (for each person).

Welcome drink is free, but additional drinks are charged.

Dining

花火が上がっていましたが、とても小さいホームランでした。

写真を撮るには微妙な大きさでしたし、撮影なしで食事を楽しみました。

味は普通です。都会のキラキラした雰囲気が好きな人には良いですが、田舎育ちの我々には合いませんでした。

ただし、接客は素晴らしかったです。

There were fireworks going off, but it was a very small home run.

It was too small to take a picture of, and we enjoyed our meal without taking pictures.

The taste is normal. It is good for those who like the sparkling atmosphere of the city, but not for those of us who grew up in the countryside.

However, the customer service was excellent.

LOY KRATHONG

LOY KRATHONGは無料でもらえます。

ろうそくを灯して、船上からお祈りしました。

You can get LOY KRATHONG for free.

We lit candles and prayed from the boat.

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
ブログランキング・にほんブログ村へ

-マリオット
-

© 2021 Thailand SSF&RMF